mon 14/10/2019

theartsdesk in Brussels: The EU Takes On Google | reviews, news & interviews

theartsdesk in Brussels: The EU Takes On Google

theartsdesk in Brussels: The EU Takes On Google

Translating books, linking museums and libraries - not as simple as it looks

Zoom in to see the linguistic (in)competence of the ubiquitous Google Translate

This year the Eurozone is going to be the big political subject; fragmentation the looming concern. Culturally too, one would think that Europe, with 23 official languages, and another 60 minority languages spoken, is too much of a warren to be able to find any possible unanimity. But two ambitious projects are afoot in Brussels: to enable the translating of major literature across languages, and to join up all the museums, galleries and centres of knowledge in one great cultural cornucopia. And before you mutter that this is as exciting as sprouts, think for a moment of the implications - an online equivalent of a vast library of all the major known cultures, a gigantic linking of the great libraries, museums, galleries and universities in a single place for all humanity to access.

Share this article

Add comment

Subscribe to

Thank you for continuing to read our work on For unlimited access to every article in its entirety, including our archive of more than 10,000 pieces, we're asking for £3.95 per month or £30 per year. We feel it's a very good deal, and hope you do too.

To take an annual subscription now simply click here.

And if you're looking for that extra gift for a friend or family member, why not treat them to a gift subscription?


Get a weekly digest of our critical highlights in your inbox each Thursday!

Simply enter your email address in the box below

View previous newsletters

Advertising feature


A compulsive, involving, emotionally stirring evening – theatre’s answer to a page-turner.
The Observer, Kate Kellaway


Direct from a sold-out season at Kiln Theatre the five star, hit play, The Son, is now playing at the Duke of York’s Theatre for a strictly limited season.



This final part of Florian Zeller’s trilogy is the most powerful of all.
The Times, Ann Treneman


Written by the internationally acclaimed Florian Zeller (The Father, The Mother), lauded by The Guardian as ‘the most exciting playwright of our time’, The Son is directed by the award-winning Michael Longhurst.


Book by 30 September and get tickets from £15*
with no booking fee.