Albums of the Year 2018: Black Merlin - Kosua

The year's best celebrate different tongues and shared languages

Kosua was released only last month, but its journey began two years ago when George Thompson, aka Black Merlin, released Hipnotik Tradisi, a beautiful and captivating document of his travels through Indonesia, seamlessly blending field recordings, found sounds and studio experimentalism.

Around the same time, he was preparing for a trip to Papua New Guinea, which was to result in profound relationship with both the place and the people that inhabit it – most notably the remote Kosua tribe, whose name graces this album, available on vinyl and download, via Bandcamp. 

The bond that Thompson built with the Kosua people, and his deep affection for Papua New Guinea, provides the clearest point of difference between this project and its predecessor. Where Tradisi collects together snapshots of a place – albeit detailed, head-spinningly successful ones – the blend of sounds on Kosua feels like the work of someone immersed in a culture rather than bearing witness.

“Seane Falls Women’s Kulumba”, a recording of a multi-voice choir with a gentle percussive undertow that may, or may not, have been layered on top, is breathtaking. That Thompson chooses to present it in such an unadorned fashion says much about his determination to embed himself into a wider story rather than take centre stage.

That’s not to say that this is an overly reverent document however. There are signature Black Merlin production flourishes throughout, from the foreboding thrum of “Standing at the Summit of Bosavi”, which hangs low on the horizon – all low-end weather and potent portents, to the light-touch electronic pulse of “Talisu”, which manages to to distill the essence of combined cultures to a primal, shamanic shuffle.

Just as we stand on the verge of green-lighting dangerous isolationism, Thompson chooses to celebrate difference, while finding similarities. In this, Kosua shares common ground with another standout album of 2018, Gwenno's  Le Kov. A Cornish-language triumph of iimagination and intuitive pop nous, it was a timely lesson in how stories can be told in different tongues and still be steeped in a shared language.

Two More Essential Albums from 2018

Gwenno – Le Kov

Neneh Cherry – Broken Politics

Gig of the Year

Gwenno – Ramsgate Music Hall

Track of the Year
Audiobooks – "Dance Your Life Away" (Andrew Weatherall Remix)

@jahshabby 

Add comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
A timely lesson in how stories can be told in different tongues and still be steeped in a shared language

rating

5

explore topics

share this article

the future of arts journalism

You can stop theartsdesk.com closing!

We urgently need financing to survive. Our fundraising drive has thus far raised £33,000 but we need to reach £100,000 or we will be forced to close. Please contribute here: https://gofund.me/c3f6033d

And if you can forward this information to anyone who might assist, we’d be grateful.

Subscribe to theartsdesk.com

Thank you for continuing to read our work on theartsdesk.com. For unlimited access to every article in its entirety, including our archive of more than 15,000 pieces, we're asking for £5 per month or £40 per year. We feel it's a very good deal, and hope you do too.

To take a subscription now simply click here.

And if you're looking for that extra gift for a friend or family member, why not treat them to a theartsdesk.com gift subscription?

more new music

Young composer and esoteric veteran achieve alchemical reaction in endless reverberations
Two hours of backwards-somersaults and British accents in a confetti-drenched spectacle
The Denton, Texas sextet fashions a career milestone
The return of the artist formerly known as Terence Trent D’Arby
Contagious yarns of lust and nightlife adventure from new pop minx
Exhaustive box set dedicated to the album which moved forward from the ‘Space Ritual’ era
Hauntingly beautiful, this is a sombre slow burn, shifting steadily through gradients
A charming and distinctive voice stifled by generic production