Even by the standards of theatrical archaeology that the Finborough has made its own, The Passing of the Third Floor Back is a curiosity. Jerome K Jerome’s 1908 play was a long-running hit in the West End – with Johnston Forbes-Robertson, one of the leading English classical actors of his day, in the lead – before transferring to Broadway for a year.
The civil war in Syria spawns image after image of hell on earth. Staging the stories of that conflict presents a challenge to playwrights: how do you write about horror in a way that is both accurate and entertaining? Goats, by Syrian playwright and documentary film-maker Liwaa Yazji, translated by Katharine Halls, is part of the Royal Court’s international project with writers from Syria and Lebanon, and takes up this challenge.
Fresh from the success of Harry Potter and the Cursed Child, Jack Thorne now gives us his exuberant adaptation of another much-loved text. Charles Dickens’ novella A Christmas Carol is the well-worn morality fable seared into our collective memory by countless screen versions and stage musicals.
You say you want a revolution? Good luck locating one amid the tonally muddled Inside Pussy Riot. The immersive production from Les Enfants Terribles takes audiences on a promenade-style journey through the terrifyingly true story of Nadya Tolokonnikova, the Russian activist who (along with bandmate Maria Alyokhina) was sentenced to two years in a Siberian prison in 2012 after performing 40 seconds of an anti-Putin protest song in a Moscow church.
The Globe’s Sam Wanamaker Playhouse may be a historical recreation, but the same shouldn’t be true of the plays staged within it. Since it opened in 2014, this atmospheric space has spawned a whole sub-genre of historical new-writing – works that have too often been respectfully inert, struggling to find a contemporary voice among so much authenticity.
War is morally acidic: it dissolves social rules, loosens inhibitions and gives permission to men to behave like animals. And the people who have to put up with this deluge of amorality and abuse are, of course, women.
During the 19th century, Tiger Bay in Cardiff was the beating heart of the Industrial Revolution and the most multicultural area in Britain. Visit today and the only signs remaining are the odd gothic buildings that sit between Doctor Who exhibitions and Nandos. The Wales Millennium Centre looks to remind Wales of its history with the debut of an original production, appropriately titled Tiger Bay.
Outrage knows no time barrier, as the world at large reminds us on a daily basis. So what better moment for the National Theatre to fashion for the internet age a stage adaptation of Network, the much-laureled 1976 celluloid satire about lunacy and, yes, anger in the televisual age.
Should Brexit ministers need help understanding the cultural mindset of their continental counterparts, they might consider a subscription to the Orange Tree, the compact Richmond producing house that is defiantly opening its arms to Europe.