adaptation
Graham Fuller
A chronic recycler, Dennis Potter fashioned five feature films from his earlier TV dramas and another from one of his novels. The best of them are 1985’s Dreamchild (from the BBC's Alice, 1965) and Track 29 (1987), which he adapted from the BBC's Schmoedipus (1974). The latter was one of Potter’s "visitation" plays, in which frustrated or guilty protagonists conjur into existence an angel – or the devil, in the case of Brimstone and Treacle (banned in 1976, remade in 1982) – to commit an act of liberating violence.As in Schmoedipus (which starred Anna Cropper and an inspired Tim Curry), Read more ...
Tom Baily
Next up in Disney’s parade of live-action revamps is: yes, Aladdin. The other recent re-dos – Cinderella, Beauty and the Beast, Dumbo – just about managed to overcome the remake challenge: be faithful to an original that will remain definitive for audiences, whilst updating the material enough to obtain contemporary relevance. A re-jigged plot with fresh surprises is an added bonus. Aladdin, like the others, just about does the job.And so we return to fictional Agrabah and meet the city’s most wily young street urchin (and his even wilier pet monkey). It’s the archetypal rags-to-riches tale: Read more ...
Tom Birchenough
“Publishable, but worth it?” EM Forster’s hesitations about the value of Maurice, his novel of Edwardian homosexuality – written in 1913-14, it was published only posthumously, in 1971 – were certainly redeemed by James Ivory’s 1987 film of the book. Even if, typically, the only place where it wasn’t really well received was in its home territory, the UK: reactions elsewhere, from the Venice Film Festival where stars James Wilby and Hugh Grant shared the Best Actor award, through to distribution in France, where it apparently played for a year, were far more enthusiastic. But if any doubts Read more ...
Marianka Swain
English National Opera continues its run of semi-staged musicals, in commercial collaboration with Grade Linnit, with a revival of this vintage oddity. Mind, commercial might be a stretch, as Dale Wasserman, Joe Darion and Mitch Leigh's 1965 work – it quickly transpires – is a tough sell, particularly in a quixotically cast revival that struggles to find a coherent tone. Loosely inspired by Don Quixote, the densely layered musical sees author Miguel de Cervantes (Kelsey Grammer) awaiting trial by the Spanish Inquisition. When put on trial by his fellow prisoners as well, with his Read more ...
Tom Birchenough
Chimerica is a stage-to-screen adaptation that has certainly kept up with the times. When it opened at the Almeida back in 2013 – a West End transfer followed, along with an Olivier award for Best New Play – Lucy Kirkwood’s drama was (very loosely) about the geopolitical symbiosis between the world’s two largest economies, China and America (hence, the title). It was seen through the prism of a story that began back in 1989 on Tiananmen Square and continued through to the present day.Channel 4’s new four-part drama, adroitly directed by Michael Keillor, retains the original’s sense of Read more ...
aleks.sierz
About a year ago, director Rebecca Frecknall electrified this venue with an award-winning revival of Tennessee Williams's Summer and Smoke, rescuing the play from obscurity and showcasing the star qualities of actor Patsy Ferran. Now Frecknall and Ferran take on a much less obscure drama, Anton Chekhov's 1901 classic Three Sisters, which has been newly adapted by Cordelia Lynn, a young Royal Court playwright whose previous work includes the very impressive Lela & Co and One for Sorrow. But can this dream team adequately reveal the psychological richness of Chekhov’s masterpiece?Having Read more ...
aleks.sierz
Maggie Smith is not only a national treasure, but every casting director's go-to old bat. Now 84 years young, she is our favourite grande dame, or fantasy grandma. With an acting career of nearly 70 years, an instantly recognisable face and voice, and several shelves groaning with awards, she returns to the London stage for the first time in 12 years, tempted by Nicholas Hytner to perform a one-woman show at his high-profile Bridge Theatre. This time, the much-honoured Dame will be playing neither a dowager nor a professor, nor a Shakespearean heroine, but instead a real-life German secretary Read more ...
Adam Sweeting
The wilds of Maine have been favourite country for novelist Stephen King, and they form the setting for this new version of his 1983 supernatural thriller (previously filmed in 1989). Dr Louis Creed (Jason Clarke) moves his wife and two kids from big-city Boston and his stressful job as an ER medic to a rambling house in Ludlow, looking for more family time and a better quality of life. Dream on, doc.It all looks promising as the Creeds drive through winding, leafy lanes and admire the sprawling 50 acres surrounding their new abode. There’s a sudden menacing note, though, as the rural peace Read more ...
Tom Baily
At the start of Carol Morley’s noir mystery Out of Blue, detective Mike Hoolihan, bleary-eyed and slow, is carrying some burdensome weight. “This burger from last night is not sitting right,” comes the weary female investigator’s first line. Hoolihan’s fondness for late-night Louisiana diners does not prepare her well for the early morning murder call. Despite the ache, however, her indigestion is mostly a mental one. We see it in the face of Patricia Clarkson (in a strong, eerie performance) and her rumination-worn look, the creases of time etched under dark sunglasses. Hoolihan is so Read more ...
aleks.sierz
Wow, what a collection of talent: this show stars Peaky Blinder Cillian Murphy, and Enda Walsh's adaptation, Grief Is the Thing with Feathers, is based on Max Porter's award-winning novel of the same name. From the first this seems like a good fit: Walsh, as his 1999 classic, Misterman, shows, is deeply at home with loss, longing and torment, and this description could equally apply to Porter's 2015 book, whose stage version was first seen in Galway about a year ago, and is now visiting the Barbican. Readers will remember the set up: in a London flat, a father and two young boys face the Read more ...
Joseph Walsh
At its heart, Disney’s fourth-feature, Dumbo, was about the love between mother and child, and defying expectations. The 1941 animation was based on Helen Aberson and Harold Pearl’s short story and told the tale of a baby circus elephant with oversized ears and big blue eyes, who is given the cruel nickname of ‘Dumbo’, until those that tormented him realise his ears are magical and enable him to fly. It was a sweet and simple Ugly Duckling tale with a macabre edge, so who better to direct the update than the man who brought us Pee-Wee’s Big Adventure and Edward Scissorhands?Understandably, Read more ...
Rachel Halliburton
As China and the US arm-wrestle for world domination in everything from trade to military power, we find ourselves in the throes of a space race again. After China became the first nation to land on the dark side of the moon this January, it seems particularly apt to revisit The Twilight Zone in all its retro glory to examine what aliens can – among other things – reveal to us about our humanity.The continual osmotic reaction between what happens on a stage and the news headlines outside the theatre means that this return of a production first seen at the Almeida in 2017, now transferred to Read more ...