Inadmissible Evidence, Donmar Warehouse | reviews, news & interviews
Inadmissible Evidence, Donmar Warehouse
Inadmissible Evidence, Donmar Warehouse
John Osborne’s 1964 play is still disturbing in its fury and sadness

John Osborne was the great founding father of contemporary new writing for the theatre. In 1956, his Look Back in Anger changed British drama for ever, and his subsequent work explored the subjects of failure and national identity in language that is both highly rhetorical and at the same time feels as if it is torn from the gut. His 1964 play about the washed-up London solicitor Bill Maitland, which opened last night in Jamie Lloyd’s revival, is one of his masterpieces.
The story shows the mental disintegration of the middle-aged Maitland during two days of personal and professional hell. It starts with a nightmare as he dreams that he has been arraigned for “having unlawfully and wickedly published a wicked, bawdy and scandalous object intending to vitiate and corrupt the morals of the liege subjects of our Lady the Queen”. This object turns out to be himself. And the play then shows how he becomes increasingly isolated from Hudson and Jones, his work colleagues, from Joy his secretary, from his clients, from his wife, from his lover and, so painfully, from his daughter.
In the second half, the going gets tougher
As the structure of the play mirrors its protagonist’s crack-up, Maitland’s breakdown is illuminated not only by his awareness of his own mediocrity but also by his antagonism to modern life. Fired up by alcohol, he radiates both personal anguish (especially the fear of being found out) and a thoroughly subversive attitude to youth, young couples, family life and every institution of the state. In the face of modern science, technology and social reform, Maitland lets out an almighty fart of boozy defiance.
As fresh as when it was first written, the playtext is clearly Osborne’s fantasy of how a man should behave if he wants to live truthfully and passionately. There’s a lot about self-knowledge and courage here. And the brittle nature of the fantasy, its detachment from reality, only adds to its conviction. Like many of Osborne’s characters, Maitland loves women but treats them very badly. The play is both a cry from the heart and a report on the crisis of middle-aged masculinity.
 In the central role, Douglas Hodge is extraordinary. The part is more or less one long monologue and he plays it as if it was some kind of insane musical instrument, his voice rising to shrill notes or tumbling into bass growls, at once seductive and off-putting. With his amusing mimicry, his vocal flourishes, his funny voices and funnier walks, he dominates the stage, whether striding across it or collapsing into a chair at his desk. In this bravura display, Hodge engages the audience, eyeing up the women, taking the hand of someone in the front row, and literally playing to the gallery. It’s extravagant, amazing and - up to the interval - very entertaining. In the second half, as Maitland becomes increasingly solipsistic, the going gets tougher.
In the central role, Douglas Hodge is extraordinary. The part is more or less one long monologue and he plays it as if it was some kind of insane musical instrument, his voice rising to shrill notes or tumbling into bass growls, at once seductive and off-putting. With his amusing mimicry, his vocal flourishes, his funny voices and funnier walks, he dominates the stage, whether striding across it or collapsing into a chair at his desk. In this bravura display, Hodge engages the audience, eyeing up the women, taking the hand of someone in the front row, and literally playing to the gallery. It’s extravagant, amazing and - up to the interval - very entertaining. In the second half, as Maitland becomes increasingly solipsistic, the going gets tougher.
Jamie Lloyd’s spirited revival is set in an untidy office, designed by Soutra Gilmour, and has a solid supporting cast led by Daniel Ryan as Hudson (pictured above right, with Hodge), Al Weaver as Jones and Amy Morgan as Joy. Serena Evans plays a succession of female clients. But the plaudits belong to Hodge’s astonishing performance. Watching Maitland’s decline is never easy, and it’s not meant to be, but Hodge rewards you whenever he dares - which is more often than in any other version I’ve seen of this play. After some 140 minutes of agonised declamation and rasping rants, you leave the theatre thinking how few contemporary plays have a fraction of Osborne’s energy, or daring, or feeling.
- Inadmissible Evidence is at the Donmar Warehouse until 26 November
rating
Buy
Explore topics
Share this article
The future of Arts Journalism
You can stop theartsdesk.com closing!
We urgently need financing to survive. Our fundraising drive has thus far raised £49,000 but we need to reach £100,000 or we will be forced to close. Please contribute here: https://gofund.me/c3f6033d
And if you can forward this information to anyone who might assist, we’d be grateful.

Subscribe to theartsdesk.com
Thank you for continuing to read our work on theartsdesk.com. For unlimited access to every article in its entirety, including our archive of more than 15,000 pieces, we're asking for £5 per month or £40 per year. We feel it's a very good deal, and hope you do too.
To take a subscription now simply click here.
And if you're looking for that extra gift for a friend or family member, why not treat them to a theartsdesk.com gift subscription?
more Theatre
 Wendy & Peter Pan, Barbican Theatre review - mixed bag of panto and comic play, turned up to 11
  
  
    
      The RSC adaptation is aimed at children, though all will thrill to its spectacle
  
  
    
      Wendy & Peter Pan, Barbican Theatre review - mixed bag of panto and comic play, turned up to 11
  
  
    
      The RSC adaptation is aimed at children, though all will thrill to its spectacle
  
     Hedda, Orange Tree Theatre review - a monument reimagined, perhaps even improved
  
  
    
      Scandinavian masterpiece transplanted into a London reeling from the ravages of war
  
  
    
      Hedda, Orange Tree Theatre review - a monument reimagined, perhaps even improved
  
  
    
      Scandinavian masterpiece transplanted into a London reeling from the ravages of war
  
     The Assembled Parties, Hampstead review - a rarity, a well-made play delivered straight
  
  
    
      Witty but poignant tribute to the strength of family ties as all around disintegrates
  
  
    
      The Assembled Parties, Hampstead review - a rarity, a well-made play delivered straight
  
  
    
      Witty but poignant tribute to the strength of family ties as all around disintegrates
  
     Mary Page Marlowe, Old Vic review - a starry portrait of a splintered life 
  
  
    
      Tracy Letts's Off Broadway play makes a shimmeringly powerful London debut
  
  
    
      Mary Page Marlowe, Old Vic review - a starry portrait of a splintered life 
  
  
    
      Tracy Letts's Off Broadway play makes a shimmeringly powerful London debut 
  
     Little Brother, Soho Theatre review - light, bright but emotionally true 
  
  
    
      This Verity Bargate Award-winning dramedy is entertaining as well as thought provoking
  
  
    
      Little Brother, Soho Theatre review - light, bright but emotionally true 
  
  
    
      This Verity Bargate Award-winning dramedy is entertaining as well as thought provoking 
  
     The Unbelievers, Royal Court Theatre - grimly compelling, powerfully performed 
  
  
    
      Nick Payne's new play is amongst his best
  
  
    
      The Unbelievers, Royal Court Theatre - grimly compelling, powerfully performed 
  
  
    
      Nick Payne's new play is amongst his best 
  
     The Maids, Donmar Warehouse review - vibrant cast lost in a spectacular-looking fever dream 
  
  
    
      Kip Williams revises Genet, with little gained in the update except eye-popping visuals
  
  
    
      The Maids, Donmar Warehouse review - vibrant cast lost in a spectacular-looking fever dream 
  
  
    
      Kip Williams revises Genet, with little gained in the update except eye-popping visuals
  
     Ragdoll, Jermyn Street Theatre review - compelling and emotionally truthful 
  
  
    
      Katherine Moar returns with a Patty Hearst-inspired follow up to her debut hit 'Farm Hall'
  
  
    
      Ragdoll, Jermyn Street Theatre review - compelling and emotionally truthful 
  
  
    
      Katherine Moar returns with a Patty Hearst-inspired follow up to her debut hit 'Farm Hall' 
  
     Troilus and Cressida, Globe Theatre review - a 'problem play' with added problems
  
  
    
      Raucous and carnivalesque, but also ugly and incomprehensible
  
  
    
      Troilus and Cressida, Globe Theatre review - a 'problem play' with added problems
  
  
    
      Raucous and carnivalesque, but also ugly and incomprehensible
  
     Clarkston, Trafalgar Theatre review - two lads on a road to nowhere
  
  
    
      Netflix star, Joe Locke, is the selling point of a production that needs one
  
  
    
      Clarkston, Trafalgar Theatre review - two lads on a road to nowhere
  
  
    
      Netflix star, Joe Locke, is the selling point of a production that needs one 
  
     Ghost Stories, Peacock Theatre review - spirited staging but short on scares
  
  
    
      Impressive spectacle saves an ageing show in an unsuitable venue
  
  
    
      Ghost Stories, Peacock Theatre review - spirited staging but short on scares
  
  
    
      Impressive spectacle saves an ageing show in an unsuitable venue 
  
     Hamlet, National Theatre review - turning tragedy to comedy is no joke
  
  
    
      Hiran Abeyeskera’s childlike prince falls flat in a mixed production
  
  
    
      Hamlet, National Theatre review - turning tragedy to comedy is no joke
  
  
    
      Hiran Abeyeskera’s childlike prince falls flat in a mixed production
  
    
Add comment