adaptation
Matt Wolf
"We all live here in peace and friendship," notes Telegin (David Ahmad), otherwise known as Waffles, early in Uncle Vanya, to which one is tempted to respond, "yeah, right."As casually bruising a play as I know, Chekhov's wounding yet also brutally funny masterwork exists to explode Telegin's remark across four acts, and adaptor-director Trevor Nunn's terrific in-the-round production for west London's Orange Tree Theatre sees all the characters in the round: you're aware of their dual ability to be fantasists one minute, ruthless about themselves the next.By way of example, barely has Astrov Read more ...
Nick Hasted
Dennis Villeneuve’s Dune sequel is a sombre science-fiction spectacle that insists on the scale of cinema: erupting sandworms are Cecil B. DeMille colossal, the sound design centred on Hans Zimmer’s score thunderously enveloping. In a genre once jokingly called space opera, its grand aristocratic dynasties and passions justify the term.It also treats its 1965 Frank Herbert source as a classic novel, teasing out abiding themes from its proto-hippie era. Vietnam-style aerial gunships hover, and atomic warfare, religious faith and extremism, ecology and colonialism give the narrative sinew.We Read more ...
Gary Naylor
Transgression was so deliciously enticing. Back in the Eighties when I saw Les Liaisons Dangereuses in the West End on three occasions, life was simpler – or so us straight white men flattered ourselves to believe. Consent was unproblematic for over-16s (unless you were young, gay and male), there was no social media, nor even any camera phones, and Britney was still a decade away from sucking on a lollipop and asking sweating middle-aged men how was she supposed to know on primetime TV. Things have become more complicated since, rightly so, and transgression’s darker side has Read more ...
Matt Wolf
Real life is a helluva lot scarier right now than you might guess from the performative theatrics on display in the new West End version of An Enemy of the People, which updates Ibsen's 1882 play to our vexatious modern day.Matt Smith is in fine, furious form as the crusading Thomas Stockmann, but the combative landscape is here so predictably writ large - its emotions so preordained - that Thomas Ostermeier's production feels as if it's running in place: an opinion piece online would have made the same points far more quickly. Ostermeier, the German director/adaptor working on this Read more ...
Gary Naylor
Detective Chief Inspector Othello leads a quasi-paramilitary team of Metropolitan Police officers investigating gang activity in Docklands. With a chequered past now behind him, he has reformed and has the respect of both the team he leads and his superior officers. But his secret marriage to Commander Brabantio’s daughter, Desdemona, unleashes a stream of racist invective from her father, triggering memories of abuse that are never far from the surface. Meanwhile his Detective Sergeant, Iago, lurks in the shadows, plotting revenge for his slight in being overlooked for promotion. Ola Ince’s Read more ...
aleks.sierz
Franz Kafka’s Metamorphosis is a novella whose cultural resonance has echoed loudly down the years. As a modernist metaphor for alienation in our times it has frequently been adapted for the stage. There have been classic, and popular, adaptations by Steven Berkoff and by David Farr and Gísli Örn Gardarsson for Vesturport theatre company.This latest version, by national treasure Lemn Sissay, comes to the Lyric Hammersmith after opening its national tour at the Curve, Leicester, last September. It is produced by Frantic Assembly, whose work specialises in a mixture of exciting dance moves, Read more ...
Gary Naylor
When entering a particular, well-populated region of MusicalTheatreLand, one has to check in a few items at the border. Weary cynicism, the desire for narrative coherence, that nerve that starts to throb when sentimentality oozes across the fourth wall – all need to be left behind. Like pantomime and opera, if you bring those attitudes with you, a dry desert is all you will see, but if you buy in, sometimes, not always, you’ll find oases too.So it is with Bronco Billy The Musical, based on Clint Eastwood’s 1980 film from his somewhat uncomfortable period between flint-eyed gunslinging Read more ...
James Saynor
The jokey serious point in Mel Brooks’s The Producers is that you shouldn’t be able to make a musical set among Nazis. But if you shouldn’t make a musical, can you make any fiction?The renowned chronicler of the death camps, Elie Wiesel, said that a novel about Auschwitz is either not a novel, or not about Auschwitz. So that sounds like a “no” to Holocaust movies, too. It was a belief that gathered pace among many thinkers after Schindler’s List (1993), despite the Spielberg film’s widespread acclaim.Mysteries that you puzzle at, surprising twists at strategic points, “character journeys Read more ...
Jenny Gilbert
Federico Fellini’s 1954 classic La Strada ought to be a gift to a choreographer. The film has pathos, good and evil, a bewitchingly gamine heroine, and incidental music by the great Nino Rota, a composer who can find melancholy in the music of carnival and joy in a tragic trumpet solo – a composer who makes you think “Italy” in every phrase. Yet, in the dance adaptation that has just premiered at Sadler’s Wells, that strangest of road movies seems increasingly untranslatable.Not that the show doesn’t contain many pleasingly fluid sequences of dance, which sometimes soar. Choreographer Natalia Read more ...
Gary Naylor
As last week’s news evidenced, genocide never really goes out of fashion. So it’s only right and proper that art continues to address the hideous concept and, while nothing, not even Primo Levi’s shattering If This Is a Man, can capture the scale of the depravity of the camps, it is important that the warning from history is regularly proclaimed anew – and heeded.With just a few bleak, snowy back-projections of Silesia’s woodland near Auschwitz (it was enough to chill my soul with memories of a visit 34 years ago) and a lone cellist (Gemma Rosefield) to accompany her on stage, Samantha Spiro Read more ...
Matt Wolf
How many re-tellings can Alice Walker's The Color Purple take? A helluva lot, as the candid Sofia, one of the work's seminal characters, might put it.Adapted by Steven Spielberg for the screen in 1985, and then as a Broadway musical that had two entirely different (and lauded) runs, the story of a Southern Black woman's self-empowerment across nearly 40 years is a movie once again, this time drawing on the stage musical and carrying over several alumnae from that show – leading lady Fantasia Barrino included. Fantasia, as the then single-monikered talent was known at the time, took over Read more ...
Gary Naylor
It is no surprise that the phrase “Witch Hunt” is Donald Trump’s favoured term to describe his legal travails. Leaving aside its connotations of a malevolent state going after an innocent victim whilst in the throes of a self-serving moral panic, it plays into a founding psychodrama of the USA - the Salem Witch Trials of 1692. Arthur Miller’s play based on those events, The Crucible, is now embedded in the high school curriculum keeping the flame alive, so it makes sense for Talene Monahon to write a prequel from a feminist perspective and, after a run in New York, it has reached the Read more ...