literature
Gaby Frost
What stands between Beirut and the moon? Between Lebanon’s capital and the limitless possibility beyond? It is a question as complex and immense as the nation itself. In the wake of the devastating explosion on 4 August, as well as longstanding government corruption and an unprecedented economic crash, it feels, now more than ever, as though the answer is: everything.The beauty of A. Naji Bakhti’s Between Beirut and the Moon is that it refuses to take the easy route. It embraces the city’s paradoxes and complexities, acknowledges its defects and limitations, and celebrates its freedoms and Read more ...
Charlie Stone
Edgar Degas is famous for his depictions of ballet dancers. His drawings, paintings and sculptures of young girls clad in the uniform of the dance are signs of an artistic obsession that spanned a remarkable artistic career. One work in particular – a sculpture of a young ballet dancer in a rest position – cemented his reputation as a pioneering spirit, unafraid of provoking controversy in the pursuit of perfection. It is this sculpture and the story behind it that Camille Laurens explores in Little Dancer Aged Fourteen, whose immersive translation by Willard Wood conveys a deeply Read more ...
Joseph Walsh
Picture an antiquarian book dealer. Typically, it’s all Harris Tweed, horn-rimmed specs, and a slight disdain for actual customers. At the beginning of D.W. Young’s new documentary we are guided around New York’s rare book dealerships, and witness how, in the age of the internet, this rare breed may be going the way of the Gutenberg press.Whilst the impact of Amazon (specifically the Kindle) as well as Barnes & Noble are mentioned, the heart of Young’s work focuses on the dozen or so booksellers who are trying against the odds to make a living trading in leather-bound books and literary Read more ...
Joseph Walsh
Alarm bells start ringing whenever you discover an author is adapting their own work for a screenplay. In the case of New Zealand novelist Eleanor Catton, the alarm proves to be false. Over the course of seven years, and apparently 200 drafts of the first episode alone, Catton has eloquently distilled her 848-page novel The Luminaries into six 60-minute episodes for the BBC. In the process, she’s stripped away the novel’s structure and a lot of its detail to create something more appropriate for a visual medium. The result is spectacular, but very different from the original Read more ...
Charlie Stone
Keiichiro Hirano’s A Man has all the trappings of a gripping detective story: a bereaved wife, a dead man whose name belongs to someone else, mysterious coded letters, a lawyer intent on uncovering the truth. Together with a wilfully understated title, however, these features belie a deeply thoughtful novel whose mystery premise gives way to an examination of the most profound questions of identity and artistic creation. In a work so rooted in Japanese cultural history, the questions posed by the author become distinctly literary, moving ultimately to address the very practice of novel- Read more ...
Daniel Baksi
A small-time heroin dealer harbours idealistic dreams of building a hospital “to help da limmless in Peshawar and Kabul”. This is the premise of The Book of Naseeb, the debut novel from Khaled Nurul Hakim. Perhaps audaciously billed as a “degraded epic”, The Book succeeds in what is an extremely ambitious undertaking, following its unlikely protagonist across the backstreets of London and Birmingham to motorway service-station toilets as he attempts to cash-in on his latest smack haul.That The Book should exist as a novel at all owes itself as much to chance as to Hakim’s dedication. Adapted Read more ...
Normal People, BBC One review – adaptation of Sally Rooney’s novel evokes the deep cut of first love
Joseph Walsh
Sally Rooney’s 2018 novel, which was long-listed for the Man Booker Prize, was a psychologically rich, emotive journey into the psyches of two Irish teenagers who fall in love. Only two years on from publication, it has been turned into a 12-part series from the BBC and Hulu. Rooney’s plot was simple. Working-class boy Connell, who’s popular at school, catches the eye of the socially awkward rich girl Marianne, and we follow their on-off relationship from upper-sixth to university. The novel had its detractors, but for most readers the way Rooney elegantly rendered the inner lives of Read more ...
Marianka Swain
Swaggering pirates, X marks the spot, a chattering parrot, “Yo-ho-ho and a bottle of rum”? All present and correct. But Bryony Lavery’s winning 2014 adaptation of Robert Louis Stevenson for the National, directed by Polly Findlay, also features key updates and wonderfully creative ideas, plus a good blend of horror and humour. With a 10+ age recommendation, this lively two-hour piece is excellent lockdown family viewing.Crucially, the production’s gender rebalancing makes this fun for all: Stevenson’s protagonist Jim Hawkins becomes a thrill-seeking, androgynous, “smart as paint” girl, Read more ...
Joseph Walsh
When the Nobel Prize-winning author Toni Morrison died last year, it was a chance to celebrate the remarkable life of a storyteller who shook the literary establishment. Her work, including her debut novel The Bluest Eye, broke radical new ground in depicting African American life. Now her life is the subject of a new documentary directed by Timothy Greenfield-Sanders.This is a documentary that brims with love and admiration for Morrison’s work and life. All the critical biographical details are correct and present. Still, Greenfield-Sanders’ film is much more than a tick box Read more ...
Daniel Baksi
In March 1937, the government of Mustafa Kemal Atatürk instigated what it called a “disciplinary campaign” against the Zaza-speaking Alevi Kurds in the Dersim region of eastern Turkey. What followed was a bloody, coordinated assault that resulted in thousands of civilian deaths and forcible deportations. The episode has “weighed on Turkey’s official history ever since” and supplies the context to Sema Kaygusuz’s Every Fire You Tend, translated into English by Nicholas Glastonbury. The novel, which grapples with memories that are both an obligation and a burden, is a brave rejoinder to an Read more ...
Adam Sweeting
This year marks the 50th anniversary of Ken Loach’s film Kes, and the 51st of A Kestrel for a Knave, the Barry Hines novel it was based on. The story of Barnsley boy Billy Casper who finds an escape from his painful home life and brutal schooling by training a wild kestrel has resonated down the decades, and the film is regarded as a classic of British cinema, even if the Americans couldn’t understand its Yorkshire accents. According to Greg Davies, English teacher turned comic, it feels even more vital today, in an increasingly divided and inequitable world.For this BBC Four film, Davies Read more ...
India Lewis
Gillian Wearing’s Arena documentary Everything is Connected (BBC Four) is a quietly innovative biography of an author whose works still resonate with their readers and the country within which she wrote. Wearing and George Eliot are a sympathetic match, both playing with a multiplicity of voices, delighting in the layman’s opinion as well as that of the expert. We see Eliot’s intellectuals, but also the modern version of her farmers, priests, and wayward sons. Wearing puts her words in their mouths, allowing them at times to slip into one another, blurring the boundaries between the speakers Read more ...