When Jake and Dinos Chapman first came to the attention of a wider public at the Royal Academy’s Sensation exhibition, their work came with a parental warning: a sign barring under-18s. After all, naked child mannequins sporting surprised-looking anal apertures for mouths and erect penises for noses were not, until then, the Royal Academy’s usual fare.