That’s the question New York theatre folk are asking this morning, following the announcement of the 2011 Tony nominations, honouring the best of the Broadway theatre season just gone. Radcliffe was thought to be a dead cert for a nomination for his performance as the careerist window washer in the smash-hit revival of Frank Loesser’s How To Succeed in Business Without Really Trying, at the Al Hirschfeld Theatre. And there were many who thought Radcliffe would go on to win the trophy on 12 June, just as another visiting British film star, Catherine Zeta-Jones, did for her Broadway musical theatre debut in A Little Night Music last year.